<html><head></head><body><div style="font-family: Verdana;font-size: 12.0px;"><div>Hallo Klaus und Andreas,</div>
<div>danke für Eure Mühe und die Infos!</div>
<div>Das klingt nicht sehr ermutigend und bewegt sich stark in Programmierwelten, von denen ich wenig Ahnung habe.</div>
<div>Das fertige Volkszählerimage auf dem Raspi zu konfigurieren, hätte ja vielleicht noch geklappt, aber mehr?</div>
<div>Mal sehen, wie ich mich da rein finden kann.</div>
<div>Gruß Thorsten</div>
<div>
<div>
<div name="quote" style="margin:10px 5px 5px 10px; padding: 10px 0 10px 10px; border-left:2px solid #C3D9E5; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">
<div style="margin:0 0 10px 0;"><b>Gesendet:</b> Mittwoch, 03. Juni 2020 um 08:53 Uhr<br/>
<b>Von:</b> volkszaehler-users-request@demo.volkszaehler.org<br/>
<b>An:</b> volkszaehler-users@demo.volkszaehler.org<br/>
<b>Betreff:</b> volkszaehler-users Nachrichtensammlung, Band 107, Eintrag 3</div>
<div name="quoted-content">Um E-Mails an die Liste volkszaehler-users zu schicken, nutzen Sie<br/>
bitte die Adresse<br/>
<br/>
volkszaehler-users@demo.volkszaehler.org<br/>
<br/>
Um sich via Internet von der Liste auszutragen oder in die Liste<br/>
einzutragen:<br/>
<br/>
<a href="https://demo.volkszaehler.org/mailman/listinfo/volkszaehler-users" target="_blank">https://demo.volkszaehler.org/mailman/listinfo/volkszaehler-users</a><br/>
<br/>
Oder schicken Sie eine E-Mail mit dem Wort "help" in der Betreffzeile<br/>
oder im Text an<br/>
<br/>
volkszaehler-users-request@demo.volkszaehler.org<br/>
<br/>
Sie können den Verwalter dieser Liste unter der Adresse<br/>
<br/>
volkszaehler-users-owner@demo.volkszaehler.org<br/>
<br/>
erreichen.<br/>
<br/>
Wenn Sie antworten editieren bitte Sie die Betreffzeile auf einen<br/>
sinnvollen Inhalt der spezifischer ist als "Re: Contents of<br/>
volkszaehler-users digest..."<br/>
<br/>
<br/>
Meldungen des Tages:<br/>
<br/>
1. Re: WMZ Danfoss SonoSafe 10 mit IR und M-Bus: Wie geht der<br/>
mit Volkszähler? (Klaus Reichenecker)<br/>
2. Re: WMZ Danfoss SonoSafe 10 mit IR und M-Bus: Wie geht der<br/>
mit Volkszähler? (Andreas Goetz)<br/>
<br/>
<br/>
----------------------------------------------------------------------<br/>
<br/>
Message: 1<br/>
Date: Tue, 2 Jun 2020 18:05:58 +0200<br/>
From: "Klaus Reichenecker" <kr@kr123.de><br/>
To: "'volkszaehler.org - users'"<br/>
<volkszaehler-users@demo.volkszaehler.org><br/>
Subject: Re: [vz-users] WMZ Danfoss SonoSafe 10 mit IR und M-Bus: Wie<br/>
geht der mit Volkszähler?<br/>
Message-ID: <004e01d638f7$b71802d0$25480870$@kr123.de><br/>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br/>
<br/>
Hallo Thorsten,<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
ich habe viel mit WMZ herumgespielt – hatte 4 verschiedene Typen hier<br/>
<br/>
Letztendlich ist es mir nur bei einem gelungen, ihn über die optische Schnittstelle auszulesen<br/>
<br/>
Man muss wohl auch bei manchen eine Taste drücken um die Schnittstelle zu aktivieren, dann alle spätestens 59 min auslesen, sonst legt er sich schlafen<br/>
<br/>
Vieles ist auch nicht wirklich öffentlich dokumentiert<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
Bin dann zu Kabel-MBus gewechselt, da funktioniert alles problemlos<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
Ich kann Dir folgende Software empfehlen, um das Ganze erst mal zu testen:<br/>
<br/>
Windows:<br/>
<br/>
* Lorusfree<br/>
* PiiGAB M-Bus Wizard<br/>
<br/>
Linux:<br/>
<br/>
* Libmbus<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
Du solltest es erst mal schaffen, hiermit Daten zu bekommen, oft leider nicht einfach<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
Wenn Du damit Erfolg hast, bekommst die Daten irgendwie auch in den Volkszähler<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
Ich habe hier z.B. trotz über 50 Kanälen keinen VZLogger, schreibe jeweils direkt über Bash-Skripte<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
Grüße<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
Klaus<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
Von: volkszaehler-users <volkszaehler-users-bounces@demo.volkszaehler.org> Im Auftrag von Thorsten Jastrow<br/>
Gesendet: Montag, 1. Juni 2020 21:56<br/>
An: volkszaehler-users@demo.volkszaehler.org<br/>
Betreff: [vz-users] WMZ Danfoss SonoSafe 10 mit IR und M-Bus: Wie geht der mit Volkszähler?<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
Hallo Volkszähler-Experten,<br/>
<br/>
als Anfänger im Thema „VZ“ bin ich an einem Punkt angekommen, an dem ich ein paar Hinweise von Experten brauchen könnte. Danke schon mal vorab!<br/>
<br/>
Ich habe einen Wärmemengenzähler von Danfoss Typ SonoSafe 10. Der WMZ hat an der Front eine optische IR-Schnittstelle beschrieben im Datenblatt mit: „Optisch gemäß EN61107. Datenprotokoll gemäß EN13757-3, unterstützt Baudraten von 2400 und 4800.“<br/>
<br/>
Die EN61107 wurde abgelöst durch die EN62056-21, die auch bei vielen Zählern verwendet wird. Ich meine, die Schnittstelle müsste grundsätzlich passen, da z.B. der im VZ-Wiki beschriebene WMZ Kamstrup 401 auch die IR-Schnittstelle nach EN61107 nutzt.<br/>
<br/>
Frage an die Experten: Seht Ihr das auch so?<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
Das Datenprotokoll nach EN13757-3 ist das M-Bus-Protokoll. Dieses wird nach der Danfoss-Beschreibung für die kabelgebundene M-Bus-Schittstelle und für die IR-Schnitstelle verwendet.<br/>
<br/>
Für die Kommunikation ist angegeben: 11 Bits pro Zeichen, d.h. 1 Start-Bit (‘space’), 8 Daten-Bits, 1 Parity-Bit (even) und 1 Stop-Bit (‚mark‘). Das bedeutet doch für die Parity-Bezeichnung „8E1“, richtig?<br/>
In welchem Protokoll im vzlogger ist diese Parität verwendbar? Bei D0 scheint es nicht zu funktionieren.<br/>
<br/>
Für die opt. Schnittstelle ist nach EN13757-2 Protokoll eine „wake up message“ nötig. Die ist beschrieben (Zitat) als „The wake up message consists of zeros and ones alternating at the desired baud rate for a duration of 2,2 s +/- 0,1 s.”<br/>
<br/>
In welchem Protokoll im vzlogger wäre so eine Pullsequenz verwendbar?<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
So, damit - nach den bisherigen Versuchen - zu meinen grundsätzlichen Fragen:<br/>
<br/>
Kann ich den WMZ überhaupt über die IR-Schnittstelle mit dem Volkszähler nutzen?<br/>
<br/>
Welches Protokoll würde da gehen? D0 wohl nicht, oder? Vielleicht OMS?<br/>
<br/>
Wie sollte ich vorgehen?<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
Ich habe mir auf einem Raspi 4 das VZ-Image installiert. Als IR-Kopf habe ich den von Weidmann. Der Kopf funktioniert. Über Hterm am PC und minicom über SSH und Raspi kann ich Signale von einer IR-Fernbedienung empfangen bzw. Tastatureingaben senden und empfangen.<br/>
<br/>
Wenn ich im Vzlogger mit dem Protokoll D0 eine Verbindung zum WMZ versuche, funktioniert das nicht. Leider habe ich keine Erfahrung im Lesen und Interpretieren von Log-Files. Im Anhang die Dateien für vzlogger_conf.txt, vzlogger_log.txt und d0.txt. Würdet Ihr bitte mal drauf schauen und sagen, ob und was man da schon erkennen kann?<br/>
<br/>
Beispiel: Im d0.txt gibt es „<<<<“ und „>>>>“-Signale. Was heisst das genau? Antwortet der WMZ?<br/>
<br/>
Ich lese „<<<<“ und „2f 3f 21 0d 0a“, aber bei „>>>>“ steht dann „2f 3f 21 0a 0a“. Ist das eine Antwort?<br/>
<br/>
Ich wäre ja schon zufrieden, erstmal eine Reaktion vom Zähler zu erhalten. <<a href="https://www.photovoltaikforum.com/core/images/smilies/emojione/1f609.png" target="_blank">https://www.photovoltaikforum.com/core/images/smilies/emojione/1f609.png</a>><br/>
<br/>
<br/>
<br/>
Wie könnte es weitergehen?<br/>
<br/>
Besteht eine Chance, die IR-Schnittstelle irgendwie zu nutzen?<br/>
<br/>
Oder muss ich doch eine kabelgebundene M-Bus-Verbindung herstellen (Pegelwandler?)?<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
Danke für alle Hinweise!<br/>
<br/>
Gruß Thorsten<br/>
<br/>
-------------- nächster Teil --------------<br/>
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...<br/>
URL: <<a href="http://demo.volkszaehler.org/pipermail/volkszaehler-users/attachments/20200602/40d7464b/attachment-0001.html" target="_blank">http://demo.volkszaehler.org/pipermail/volkszaehler-users/attachments/20200602/40d7464b/attachment-0001.html</a>><br/>
<br/>
------------------------------<br/>
<br/>
Message: 2<br/>
Date: Wed, 3 Jun 2020 08:53:38 +0200<br/>
From: Andreas Goetz <cpuidle@gmail.com><br/>
To: "volkszaehler.org - users"<br/>
<volkszaehler-users@demo.volkszaehler.org><br/>
Subject: Re: [vz-users] WMZ Danfoss SonoSafe 10 mit IR und M-Bus: Wie<br/>
geht der mit Volkszähler?<br/>
Message-ID: <BCAE4B84-BBF1-411C-84A5-4242F9240A26@gmail.com><br/>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br/>
<br/>
Danke Klaus,<br/>
<br/>
ich wusste nicht mehr, dass Du Derjenige welche warst…<br/>
<br/>
In ganz anderem Kontext ist mir gerade <a href="https://github.com/weetmuts/wmbusmeters" target="_blank">https://github.com/weetmuts/wmbusmeters</a> <<a href="https://github.com/weetmuts/wmbusmeters" target="_blank">https://github.com/weetmuts/wmbusmeters</a>> untergekommen, vielleicht lässt sich ja damit etwas anfangen (oder sogar in vzlogger integrieren).<br/>
<br/>
Viele Grüße, Andreas<br/>
<br/>
<br/>
> On 2. Jun 2020, at 18:05, Klaus Reichenecker <kr@kr123.de> wrote:<br/>
><br/>
> Hallo Thorsten,<br/>
><br/>
> ich habe viel mit WMZ herumgespielt – hatte 4 verschiedene Typen hier<br/>
> Letztendlich ist es mir nur bei einem gelungen, ihn über die optische Schnittstelle auszulesen<br/>
> Man muss wohl auch bei manchen eine Taste drücken um die Schnittstelle zu aktivieren, dann alle spätestens 59 min auslesen, sonst legt er sich schlafen<br/>
> Vieles ist auch nicht wirklich öffentlich dokumentiert<br/>
><br/>
> Bin dann zu Kabel-MBus gewechselt, da funktioniert alles problemlos<br/>
><br/>
> Ich kann Dir folgende Software empfehlen, um das Ganze erst mal zu testen:<br/>
> Windows:<br/>
> Lorusfree<br/>
> PiiGAB M-Bus Wizard<br/>
> Linux:<br/>
> Libmbus<br/>
><br/>
> Du solltest es erst mal schaffen, hiermit Daten zu bekommen, oft leider nicht einfach<br/>
><br/>
> Wenn Du damit Erfolg hast, bekommst die Daten irgendwie auch in den Volkszähler<br/>
><br/>
> Ich habe hier z.B. trotz über 50 Kanälen keinen VZLogger, schreibe jeweils direkt über Bash-Skripte<br/>
><br/>
><br/>
> Grüße<br/>
><br/>
> Klaus<br/>
><br/>
><br/>
><br/>
><br/>
><br/>
><br/>
><br/>
><br/>
><br/>
><br/>
> Von: volkszaehler-users <volkszaehler-users-bounces@demo.volkszaehler.org> Im Auftrag von Thorsten Jastrow<br/>
> Gesendet: Montag, 1. Juni 2020 21:56<br/>
> An: volkszaehler-users@demo.volkszaehler.org<br/>
> Betreff: [vz-users] WMZ Danfoss SonoSafe 10 mit IR und M-Bus: Wie geht der mit Volkszähler?<br/>
><br/>
> Hallo Volkszähler-Experten,<br/>
> als Anfänger im Thema „VZ“ bin ich an einem Punkt angekommen, an dem ich ein paar Hinweise von Experten brauchen könnte. Danke schon mal vorab!<br/>
> Ich habe einen Wärmemengenzähler von Danfoss Typ SonoSafe 10. Der WMZ hat an der Front eine optische IR-Schnittstelle beschrieben im Datenblatt mit: „Optisch gemäß EN61107. Datenprotokoll gemäß EN13757-3, unterstützt Baudraten von 2400 und 4800.“<br/>
> Die EN61107 wurde abgelöst durch die EN62056-21, die auch bei vielen Zählern verwendet wird. Ich meine, die Schnittstelle müsste grundsätzlich passen, da z.B. der im VZ-Wiki beschriebene WMZ Kamstrup 401 auch die IR-Schnittstelle nach EN61107 nutzt.<br/>
> Frage an die Experten: Seht Ihr das auch so?<br/>
><br/>
> Das Datenprotokoll nach EN13757-3 ist das M-Bus-Protokoll. Dieses wird nach der Danfoss-Beschreibung für die kabelgebundene M-Bus-Schittstelle und für die IR-Schnitstelle verwendet.<br/>
> Für die Kommunikation ist angegeben: 11 Bits pro Zeichen, d.h. 1 Start-Bit (‘space’), 8 Daten-Bits, 1 Parity-Bit (even) und 1 Stop-Bit (‚mark‘). Das bedeutet doch für die Parity-Bezeichnung „8E1“, richtig?<br/>
> In welchem Protokoll im vzlogger ist diese Parität verwendbar? Bei D0 scheint es nicht zu funktionieren.<br/>
> Für die opt. Schnittstelle ist nach EN13757-2 Protokoll eine „wake up message“ nötig. Die ist beschrieben (Zitat) als „The wake up message consists of zeros and ones alternating at the desired baud rate for a duration of 2,2 s +/- 0,1 s.”<br/>
> In welchem Protokoll im vzlogger wäre so eine Pullsequenz verwendbar?<br/>
><br/>
> So, damit - nach den bisherigen Versuchen - zu meinen grundsätzlichen Fragen:<br/>
> Kann ich den WMZ überhaupt über die IR-Schnittstelle mit dem Volkszähler nutzen?<br/>
> Welches Protokoll würde da gehen? D0 wohl nicht, oder? Vielleicht OMS?<br/>
> Wie sollte ich vorgehen?<br/>
><br/>
> Ich habe mir auf einem Raspi 4 das VZ-Image installiert. Als IR-Kopf habe ich den von Weidmann. Der Kopf funktioniert. Über Hterm am PC und minicom über SSH und Raspi kann ich Signale von einer IR-Fernbedienung empfangen bzw. Tastatureingaben senden und empfangen.<br/>
> Wenn ich im Vzlogger mit dem Protokoll D0 eine Verbindung zum WMZ versuche, funktioniert das nicht. Leider habe ich keine Erfahrung im Lesen und Interpretieren von Log-Files. Im Anhang die Dateien für vzlogger_conf.txt, vzlogger_log.txt und d0.txt. Würdet Ihr bitte mal drauf schauen und sagen, ob und was man da schon erkennen kann?<br/>
> Beispiel: Im d0.txt gibt es „<<<<“ und „>>>>“-Signale. Was heisst das genau? Antwortet der WMZ?<br/>
> Ich lese „<<<<“ und „2f 3f 21 0d 0a“, aber bei „>>>>“ steht dann „2f 3f 21 0a 0a“. Ist das eine Antwort?<br/>
> Ich wäre ja schon zufrieden, erstmal eine Reaktion vom Zähler zu erhalten.<br/>
><br/>
> Wie könnte es weitergehen?<br/>
> Besteht eine Chance, die IR-Schnittstelle irgendwie zu nutzen?<br/>
> Oder muss ich doch eine kabelgebundene M-Bus-Verbindung herstellen (Pegelwandler?)?<br/>
><br/>
> Danke für alle Hinweise!<br/>
> Gruß Thorsten<br/>
<br/>
-------------- nächster Teil --------------<br/>
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...<br/>
URL: <<a href="http://demo.volkszaehler.org/pipermail/volkszaehler-users/attachments/20200603/4500bbb0/attachment.html" target="_blank">http://demo.volkszaehler.org/pipermail/volkszaehler-users/attachments/20200603/4500bbb0/attachment.html</a>><br/>
<br/>
------------------------------<br/>
<br/>
Subject: Fusszeile der Nachrichtensammlung<br/>
<br/>
_______________________________________________<br/>
volkszaehler-users mailing list<br/>
volkszaehler-users@demo.volkszaehler.org<br/>
<a href="https://demo.volkszaehler.org/mailman/listinfo/volkszaehler-users" target="_blank">https://demo.volkszaehler.org/mailman/listinfo/volkszaehler-users</a><br/>
<br/>
<br/>
------------------------------<br/>
<br/>
Ende volkszaehler-users Nachrichtensammlung, Band 107, Eintrag 3<br/>
****************************************************************</div>
</div>
</div>
</div></div></body></html>