<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body>
    <font size="2">Wie gewünsch:<br>
      <br>
      /home/pi$ ls -al /media/share<br>
      insgesamt 12<br>
      drwxr-xr-x 2 root root 4096 Mai  1 15:48 .<br>
      drwxr-xr-x 3 root root 4096 Apr 28 19:14 ..</font><br>
    <pre class="moz-quote-pre" wrap="">/home/pi$ id
uid=1000(pi) gid=1000(pi) Gruppen=1000(pi),4(adm),20(dialout),24(cdrom),27(sudo),29(audio),44(video),46(plugdev),60(games),100(users),105(input),109(netdev),997(gpio),998(i2c),999(spi)

Zwischenzeitlich hatte ich auch einen Windows-Nutzer pi mit Lese-/Schreibrechten eingeführt, sowie /etc/fstab:
//xxx.xxx.xxx.xxx/Users/shareWin /media/share cifs username=pi,password=xxx,iocharset=utf8 0 0

Das hat aber auch nichts gebracht. Ich denke, dass, wie von Dir vermutet das Problem in der Redirection liegt.

Gruß, Manfred

</pre>
    <div class="moz-cite-prefix">Am 2023-05-01 um 13:40 schrieb Marc
      Haber:<br>
    </div>
    <blockquote type="cite"
      cite="mid:ZE+lPYmpzw43tHpc@torres.zugschlus.de">
      <pre class="moz-quote-pre" wrap="">On Mon, May 01, 2023 at 10:08:06AM +0000, <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:marode@posteo.de">marode@posteo.de</a> wrote:
</pre>
      <blockquote type="cite">
        <pre class="moz-quote-pre" wrap=""> Zwischenzeitlich habe ich einen Windows-User pi mit Lese-/Schreibrechte
angelegt.  Dies liefert ebenfalls die Meldung:

cp: reguläre Datei '/media/share/backup_entities.sql' kann nicht angelegt
werden: Keine Berechtigung
</pre>
      </blockquote>
      <pre class="moz-quote-pre" wrap="">
ls -al /media/share und id bitte.

Grüße
Marc

</pre>
    </blockquote>
    <br>
  </body>
</html>